ART DIRECTOR
TANT PIS POUR ELLE, CHARLOTTE CARDIN
Tant pis pour elle
Quelle belle nouvelle
Quelle belle nouvelle
Que celle que tu aimes
N’était qu'une étincelle
Qu’elle brûle avec elle
Retour à l’essentiel
Moi le bleu de tes yeux
Et toi le dieu de mon ciel
Quelle belle nouvelle
Quelle belle nouvelle
Que celle que tu aimes
N’était qu'une étincelle
Qu’elle brûle avec elle
Retour à l’essentiel
Moi le bleu de tes yeux
Et toi le dieu de mon ciel
Fini ce bordel
Hésitation à terme
C’est moi que tu aimes
T’as donc plus besoin d’elle
C’est la fin des querelles
Des pluies torrentielles
Elle, elle pleuvait sur toi
Moi, je te donne des ailes
Tu me donnes des ailes
Viens on s’échappe du système
Que je la vide de tes veines
Jusqu’à ce que plus rien ne te la rappelle
Regarde mes lèvres
Qui invitent les tiennes
C’est notre lune de miel
Et tant pis pour elle
Quelle belle nouvelle
Quelle belle nouvelle
Que celle que tu aimes
N’était qu'une étincelle
Qu’elle brûle avec elle
Retour à l’essentiel
Moi le bleu de tes yeux
Et toi le dieu de mon ciel
Ooh, ooh
Toi un dieu dans mon ciel
Ooh
Toi un dieu dans mon ciel
Ooh, ooh, ooh
Tant pis pour elle
Quelle belle nouvelle
Quelle belle nouvelle
Que celle que tu aimes
N'était qu'une étincelle
Qu’elle brûle avec elle
Retour à l’essentiel
Moi le bleu de tes yeux
Et toi le dieu dans mon ciel
Toi un dieu dans mon ciel
Toi un dieu dans mon ciel
Toi un dieu dans mon ciel
Tant pis pour elle
CAST CREW
Directed by Jason Brando
Production Company: Denim / In association with Cult Nation Executive Producers: Christian Tyler, Alexandre Auray
Producers: Zion Lipstein-Saffer, Joshua Rosenbaum
Choreographer: Amy Gardner
Cult Nation Management: Laurie Chouinard
Director of Production: Joshua Rosenbaum
Production Coordinator: Chloé Higgins
Production Assistants: Alexandre Renault, Adelin Herblot, Evan Baird, Arthur Sara, Antoine Benoit-Gauthier, Nathan Soulard, Nicolas Olivares, Maxime Scraire, Widler Exilus, Coralie Cadieux
1st Assistant Director: Jonathan Jean-Pierre
Director of Photography: Alex Nour Desjardins
Camera Operator / Steadicam: Kes Tagney
1st Assistant Camera: Andrew Lee
2nd Assistant Camera: Samuel Vandenberg
Loader: Sam Li Drone
Operator: Loïc Romer
VFX Supervisor: Émile Massie-Vanasse Gaffer
(Chef Électro): Nicolas Tomassini
Best Boys: Philippe Robitaille, Frédéric Demers, Benoît Larivière, Stephen Goyens, Bastien Meyer, Éric Proulx, Olivier Arends-Leblanc, Renaud Lemonde, Sandrine Maltais, Steven Trudel, Maxime Fréchette Production Designer: Camille Boyer
Assistant Art Directors: Judith Maltais, Éléonore Côté-Savard, Miles Skye Norton, Allan Lambert
Set Decorator: Mico Mazza
SFX Props / On-Set Props: Francis Khouzam
Stylist / Costume Designer: Olivia Leblanc
Assistant Stylists: Maxine Blank Saint-Cyr, Cristina Miranda
Makeup Artist: Annalisa Pearl Burman
Hair (Charlotte): David D’Amours
SFX & Pyrotechnics Supervisor: Jean-Mathieu “Jib” Bérubé (Blood Brothers) SFX & Pyrotechnics Foreman: Jean-François “Bee” Bruneau
SFX & Pyrotechnics Technicians: Dru Broux, Shawn-Oliver Woodward Animal Wrangler: Alexia Gauthier
Penthouse: Courtesy of 1111 Atwater Penthouses (1111atwater.com)
Editorial Company: Arketype
Editor: Nic Houghton
Flame Artist: Samuel Armin Gutiérrez
VFX Supervisor: Émile Massie-Vanasse
VFX: Alexandre Mazelly, Irnest Cavkic
2D Animation: Jordan Lavery Titles: Dilan Rey Manahan
Colour House: Studio RM
Colourist: Myles Bevan
Sound Design & Mix: François Bélanger Ending
Piano Score: harper
BTS Videographer: Rémi Belleville, Ellie Blondeau
BTS Photographer: Aime-Elle